以前のバージョンのアンインストール
インストールの前に以前のバージョンが既にインストールされている場合に、以前のバージョンのアンインストール作業を簡単に実行することができます。
以下のページからTotalUninstaller.zipをインストールし任意のフォルダに解凍します。
解凍したフォルダ直下にある「Setup.ForcedUninstall.exe」を管理者として実行すれば、Visual Studio 2013／2015と2017プレビュー／RC版を完全にアンインストールできます。
Visual Studio 2017のインストール
以下のページからインストールを行えます。
以下から無償版のコミュニティエディションを選択します。
インストーラのダウンロードが開始されますので、インストール後起動します。インストーラーでは入手するパッケージを選択します。
ワークロードから入手するパッケージを選択すると、それに関連するコンポーネントにチェックが入ります。
当然ですがパッケージをより多く選択すると必要容量も増えます。これが結構重いです。
後から機能追加することも可能みたいなので、とりあえずは必要な機能のみインストールしましょう。
参考：Visual Studio 2017にコンポーネント(機能)を追加する方法
また言語パックに関しても、標準で日本語が選択されているため、特別指定がなければワークロードを選択するだけでいいと思います。
選択後、画面右下のインストール押下でインストールが始まり、インストール後再起動を行えばインストールは終了となります。